地域と言語の設定

ロケールの設定とメッセージ

MATLAB^® では、さまざまな言語と文字セットがサポートされています。MATLAB デスクトップの言語と、時刻、日付、通貨などの情報の表示形式を変更できます。また、一部の MathWorks^® 製品については翻訳版のドキュメンテーションを表示することもできます。

トピック

ロケールと表示言語の設定
MATLAB は、プラットフォームのロケールと表示言語を使用して、デスクトップの言語と、時刻、日付、通貨の表示形式を決定します。
MATLAB デスクトップの言語の変更
MathWorks では、選択された英語以外のプラットフォーム用にローカライズされた MATLAB のバージョンを提供しています。
すべてのロケールにおける数値での小数点のピリオド表示
MATLAB は numeric のカテゴリ (LC_NUMERIC と同等) を除く、すべてのカテゴリのユーザーロケールを読み取ります。
翻訳版のドキュメンテーション
MathWorks 製品には、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、フランス語、イタリア語、およびドイツ語版のドキュメンテーションが用意されているものもあります。

Windows^® プラットフォーム上で Windows の表示言語、ユーザーロケール、およびシステムロケールの設定を同じ値に設定することで、文字が不適切に表示されないようにする。

あるロケール設定で作成された MATLAB のスクリプトや関数などのテキスト形式のファイルに、別のロケール設定との互換性がないことがあります。

MATLAB のいくつかの機能では、7 ビット ASCII 以外の文字はサポートされません。

MATLAB は macOS プラットフォームのロケール設定のうちカスタマイズされた部分を無視します。

古い X サーバーでは、国際キーボードレイアウトが認識されず、Simulink^® で正しくない文字が生成されることがあります。