ドキュメンテーション

最新のリリースでは、このページがまだ翻訳されていません。 このページの最新版は英語でご覧になれます。

地域と言語の設定

ロケールの設定とメッセージ

トピック

Windows プラットフォームのロケール設定

MATLAB® は Windows® プラットフォームのユーザー ロケールとシステム ロケールを読み取ります。

Linux プラットフォームのロケール設定

MATLAB により Linux® プラットフォームで使用されるロケールを指定するには、環境変数 LANG を使用します。

macOS プラットフォームのロケール設定

MATLAB は Apple macOS プラットフォームのユーザー ロケール設定を読み取ります。

MATLAB プロセスのロケール設定

ロケール設定では、ユーザー インターフェイスの言語と、時刻、日付、通貨などの情報の表示形式を定義します。

数値の小数点にピリオドが表示される

MATLAB は numeric のカテゴリ (LC_NUMERIC と同等) を除く、すべてのカテゴリのユーザー ロケールを読み取ります。

MATLAB デスクトップの言語設定

MathWorks® では、選択された英語以外のプラットフォーム用にローカライズされた MATLAB のバージョンを提供しています。

トラブルシューティング

Windows システムに文字が正しく表示されない

Microsoft® Windows プラットフォーム上のユーザー ロケールとシステム ロケールの値は同じでなければなりません。

ファイルまたはフォルダー名が正しく表示されない

Windows および Linux プラットフォームでは、ファイルまたはフォルダー名に使用する文字に、サポートされている文字セットを使用しなければなりません。

スクリプトの互換性

あるロケール設定で作成された、テキスト形式ファイルの MATLAB スクリプトや関数などの非 7 ビット ASCII 文字が、別のロケール設定と互換性がないことがあります。

datenum から正しい値が返されない

関数 datenum の結果はロケールによって異なります。

各国言語文字のサポートの制限

MATLAB のいくつかの機能では、7 ビット ASCII 以外の文字はサポートされません。

macOS プラットフォームでの予期しない動作

MATLAB は macOS プラットフォームのロケール設定のうちカスタマイズされた部分を無視します。

X サーバーと国際キーボード レイアウト

古い X サーバーでは、国際キーボード レイアウトが認識されず、Simulink® で正しくない文字が生成されることがあります。