Using Matlab compiler, accents are replaced by question marks.

3 ビュー (過去 30 日間)
Rodrigo De oliveira
Rodrigo De oliveira 2019 年 7 月 3 日
コメント済み: Walter Roberson 2023 年 2 月 7 日
Hi,
I have a tiny problem: in French, some words have accents. After compilation with Matlab compiler, accents are replaced by question marks. How can I solve this problem? Thank you for any help you can offer.
Rodrigo
  3 件のコメント
Rodrigo De oliveira
Rodrigo De oliveira 2019 年 7 月 5 日
移動済み: Stephen23 2023 年 2 月 6 日
Hi GK,
For you to better understand, here is the lines code in my script (Matlab 2009a)
uicontrol(gcf,'style','push','pos',[xx1 yy1 dxx dyy],'String','Signaux déterministes',...
'FontSize',taicarb+3,'FontWeight','bold',...
'callback',['set(objsideal,''visible'',''off''),menu=1;,coulfenetre=coulde;,',...
'set(gcf,''WindowButtonMotionFcn'','''');SIDEALdeChoix'],...
'enable','on','backgroundcolor',coulde);
uicontrol(gcf,'style','push','pos',[xx2 yy2 dxx dyy],'String','Signaux aléatoires',...
'fontsize',taicarb+3,'backgroundcolor',coulal,'FontWeight','bold',...
'callback',['set(objsideal,''visible'',''off''),menu=2;,coulfenetre=coulal;,',...
'set(gcf,''WindowButtonMotionFcn'','''');SIDEALal'],'enable','on’);
As you see, there is an ” é ” in the lines code for the push button names "Signaux déterministes" and "Signaux aléatoires". But the ” é ” is replaced by a question mark after running the script as you can see in the screenshot below.
PastedGraphic-2.png
Thanks for your help
Best regards
Rodrigo
Marc Raventós Tato
Marc Raventós Tato 2023 年 2 月 6 日
移動済み: Stephen23 2023 年 2 月 6 日
Did you manage to solve this? I am facing the exact same problem now.

サインインしてコメントする。

回答 (1 件)

Constantino Carlos Reyes-Aldasoro
Constantino Carlos Reyes-Aldasoro 2023 年 2 月 6 日
try using the ascii code for the letters that you want to be displayed, e.g.
disp(strcat('d',233,'terministes'))
déterministes
  3 件のコメント
Constantino Carlos Reyes-Aldasoro
Constantino Carlos Reyes-Aldasoro 2023 年 2 月 7 日
I had similar problems changing from Mac to PC and between versions. But since using ASCII, even if it is a slight complication, I have not had those problems.
Walter Roberson
Walter Roberson 2023 年 2 月 7 日
In r2012 you got lucky that the characters you were interested in happened to be representable in 8 bits in your default character set. In current versions, utf-8 encoding is used so multibyte encoding is used. Apparently the compiler is not expecting utf-8 encoding.

サインインしてコメントする。

カテゴリ

Help Center および File ExchangeGet Started with MATLAB についてさらに検索

タグ

製品


リリース

R2019a

Community Treasure Hunt

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!

Start Hunting!

Translated by