MATLAB Answersにおける自動翻訳

MATLAB Answersで質問された内容あるいは回答が英語の場合、自動で日本語に翻訳されるのですが、この機能をオフにすることはできますか?

7 件のコメント

madhan ravi
madhan ravi 2019 年 2 月 8 日
You mean it gets translated from english or japanese?
Takumi
Takumi 2019 年 2 月 8 日
Yes.
I'm a Japanese and I'm seeing Japanese MATLAB web site.
For example, when I browse your questions, all the questions are automatically translated into Japanese.
ex.png
I want to disable this function.
madhan ravi
madhan ravi 2019 年 2 月 8 日
At the bottom of this page there is an option to select the country just change it United States or United Kingdom and try again.Screen Shot 2019-02-08 at 6.57.06 PM.png
Takumi
Takumi 2019 年 2 月 8 日
編集済み: Takumi 2019 年 2 月 8 日
Since it is preferable to display the homepage itself in Japanese, it's not a perfect method, but my problem was already settled.
Thank you for your answering my quastion.
madhan ravi
madhan ravi 2019 年 2 月 8 日
Please post your solution as an answer and accept it.
Takumi
Takumi 2019 年 2 月 8 日
I'm sorry. I might have made you misunderstand.
My comment means that I solved it by your method.
I would like to accept your answer.
madhan ravi
madhan ravi 2019 年 2 月 8 日
No problem , you don't have to apologize ;-)

サインインしてコメントする。

 採用された回答

madhan ravi
madhan ravi 2019 年 2 月 8 日

0 投票

Comment posted as answer:
At the bottom of this page there is an option to select the country just change it United States or United Kingdom and try again.

その他の回答 (1 件)

michio
michio 2019 年 2 月 8 日

2 投票

Capture1.PNG
> Since it is preferable to display the homepage itself in Japanese, it's not a perfect method, but my plobrem was already settled.
国設定が「日本」の場合だけの機能ですが、現時点では自動翻訳機能が既定でオン(英語のコンテンツが日本語化される設定)になっております。ただ添付画像のようなバナーは表示されていませんでしょうか?「ここ」をクリックして設定を変えることが可能です。

2 件のコメント

Takumi
Takumi 2019 年 2 月 8 日
回答ありがとうございます.
添付のバナーを見たことがありませんでしたが,ブラウザを変更したところバナーが表示されました.私が用いているブラウザがポップアップをブロックするような設定になっているのかもしれせん.
かなり初歩的な質問で失礼いたしました.
michio
michio 2019 年 2 月 8 日
とんでもございません。他にも多くの方が同じ疑問をお持ちかと思いますので、Answers に投稿していただきありがとうございました。

サインインしてコメントする。

カテゴリ

ヘルプ センター および File ExchangeLanguage Support についてさらに検索

質問済み:

2019 年 2 月 8 日

編集済み:

2019 年 2 月 8 日

Community Treasure Hunt

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!

Start Hunting!