Sorry, actually the answer is in the question. I was just having a syntax error in the way to access the cells:
I used
eval(test(1,1))
instead of the apparently correct way:
eval(test{1,1})
So it should work for me now. I don't close the question in case someone wants to add something.
