patch extraction from images

I have got segmented images of left and right breasts

Now i need to extract mirror patches from the images of left as that of right breast.

Here i am attaching my code:

Kindly suggest how to get the patches done as sometimes the indices dont match when i use the for loops.