The following code is neither elegant nor memory efficient, but it appears to address your question:
function output = dec2octal(num)
output = '';
while num >= 8
fact = floor(num / 8);
num = mod(num,8);
output = [output num2str(fact)];
end
output = [output num2str(num)];
end