このエラーメッセージは、例えば、入れ子関数内部で
load mydata % MATファイルの読み込み
にようにコマンドシンタックスで実行し、変数を作成しようとすると同じエラーが 発生します。
例えば、上記のように load 関数をコマンドシンタックスで使用している場合には、
S = load('mydata.mat');
x = S.x;
のように関数シンタックスで出力変数を付加した状態で呼び出します。
上記は一例となり、以下の URL に同様のエラーが発生するケースと対策について紹介されていますので、ご確認ください。
・入れ子関数と無名関数の変数