Windows版 MATLAB のメニュー等の言語切​り替え(日本語、英語​)はどのように行いま​すか?

78 ビュー (過去 30 日間)
Windows版 MATLAB のメニュー等の言語切り替え(日本語、英語)を行う方法を教えてください。

採用された回答

MathWorks Support Team
MathWorks Support Team 2017 年 8 月 3 日
ご利用のMATLABバージョン、OSによって設定方法が異なります。
R2015a以降、R2007b~R2014b、R2007a以前の3通りについて、それぞれのOSに関して手順を紹介します。
■R2015a 以降の場合
1. MATLAB の[ホーム]タブ上の[設定]ボタンを選択します。
2. [設定]ダイアログにて、[MATLAB] -> [一般] を選択します。
3. [デスクトップの言語] で言語を選択します。
(注:デスクトップ言語の変更には、MATLABの再起動が必要です)
■R2007b~R2014b の場合
● Windows 7の場合
1. [スタート]メニュー->[コントロールパネル]->[時計、言語、および地域]->[地域と言語]を選択します。
2. [形式]タブにおける[形式]において"日本語(日本)"->"英語(米国)"に変更します。
3. [適用]ボタンをクリックします。
4. 続けて、[スタート]メニュー->[コントロールパネル]->[時計、言語、および地域]->[地域と言語]を選択します。
5. [キーボードと言語]タブにおける[キーボードの変更]「表示言語を選んでください」の項目より表示したい言語をドロップダウンリストより選択して、「OK」を押します。
 
● Windows Vistaの場合
 1. [スタート]メニュー->[コントロールパネル]->[地域と言語のオプション]を選択します。
 2. [形式]タブにおける[現在の形式]において"日本語"->"英語(米国)"に変更します。
 3. [適用]ボタンをクリックします。
● Windows XPの場合
 1. [スタート]メニュー->[コントロールパネル]->[地域と言語のオプション]を選択します。
 2. [地域オプション]タブにおける[標準と形式]において"日本語"->"英語(米国)"に変更します。
 3. [適用]ボタンをクリックします。
● Windows 2000の場合(R2007b)
 1. [スタート]メニュー->[コントロールパネル]→[地域のオプション]を選択します。
 2. [全般]タブにおける[標準と形式]において"日本語"->"英語(US)"に変更します。
 3. [適用]ボタンをクリックします。
■R2007a以前
● Windows NT/2000/XP/Vistaの場合
下記の環境変数を追加します。
 
名前:MATLAB_LANG
値:en
(日本語の場合は、値:ja
● Windows 98/Meの場合
 1. Cドライブのルート内にある、autoexec.batに以下1行を追記します。
 
  set MATLAB_LANG=en
  ※日本語に戻す場合は、上記1行を削除してください。
 2. コンピュータを再起動します。
 3. MATLABを起動し、コマンドウインドウで以下のコマンドを実行します。
 
  >> set(0,'lang','en')
  (日本語に設定する場合は、set(0,'lang','ja')
  常に英語言語に設定したい場合は、startup.mファイルを作成し、3.のコマンドを記述します。

その他の回答 (0 件)

Community Treasure Hunt

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!

Start Hunting!