Input argument of 'input' function should be a text.
Your code shows that your input arguments of 'input' function consists of three string.
Just combine them as below.
for ii = 1:n
x = input(['What is the orientation of molecule ' num2str(ii) 'in the x-direction?']);
Then it will work.