レポート内にハイパーリンクを作成することは可能です。ハイパーリンクの遷移先を指定するには、リンク先ターゲット（LinkTarget）を設定する必要があります。
System Composer Report APIのレポーターも LinkTarget プロパティがありますので、こちらをご利用いただけます。
また、「HTML レポートおよび PDF レポートにおける Simulink ブロック線図のハイパーリンクのカスタマイズ」には、レポートに埋め込まれたブロック線図のハイパーリンクをカスタマイズする方法が説明されていますので、こちらをご参考にしていただけます。
