unicode2native

Unicode 文字表現の数値バイトへの変換

構文

bytes = unicode2native(unicodestr) bytes = unicode2native(unicodestr,encoding)

説明

bytes = unicode2native(unicodestr) は、Unicode^® 文字表現として入力された unicodestr をユーザーの既定エンコードに変換し、uint8 ベクトルである bytes としてバイト数を返します。出力ベクトル bytes は、unicodestr 入力と同じ一般的な配列の形になります。関数 fwrite を使用して、unicode2native の出力をファイルに保存できます。unicodestr には文字ベクトルまたは string スカラーを指定できます。

bytes = unicode2native(unicodestr,encoding) は、unicodestr を encoding で指定された文字エンコードスキームに変換します。入力引数 encoding は、文字がない状態である ('') か、エンコードスキームの名前またはエイリアスでなければなりません。たとえば、'UTF-8'、'latin1'、'US-ASCII'、'Shift_JIS' などです。encoding が指定されていないか文字を含まない ('') 場合は、既定のエンコードスキームが使用されます。encoding には文字ベクトルまたは string スカラーを指定できます。

例

この例は、Unicode 文字表現を含む 2 つの文字ベクトルから始めます。str1 は、西ヨーロッパ言語のテキストを含み、str2 は、日本語のテキストを含むとします。例は、1 番目の文字ベクトルに ISO-8859-1 文字エンコードスキームを使用し、2 番目の文字ベクトルに Shift-JIS エンコードスキームを使用して、両方の文字ベクトルを同じファイルに記述します。例では、str1 および str2 を適切なエンコードスキームへ変換するために、関数 unicode2native を使用します。

fid = fopen('mixed.txt', 'w');
bytes1 = unicode2native(str1, 'ISO-8859-1');
fwrite(fid, bytes1, 'uint8');
bytes2 = unicode2native(str2, 'Shift_JIS');
fwrite(fid, bytes2, 'uint8');
fclose(fid);