There are many ways to do that, e.g. compare the following tree1, tree2, and tree3. It depends on your problem in hand, which one you should use.
tree1 = fitctree(X,Y);
tree2 = prune(tree1,'level',6);
tree3 = fitctree(X,Y, 'MinParentSize', 200);