how to detect overlapping particles ?

hey, i have this image and i want to isolate and measure as many particles as possible. i tried watershed and circle hough transform but it doesn't work since the objects are not distinguished. is there any ideas on how to treat the image?

thanks!