I finally made it with the help of:
How do I send keystrokes from MATLAB to another application that was invoked using the bang(!) operator? - MATLAB Answers - MATLAB Central (mathworks.com)
I activate Simulink, select the block to be manipulated and then send kesytrokes for rotating and flipping it.
Not he most elegant approach but it works for me.
Have a nice day!