同様の回答が以下にありますので参考で書きます
---------------------
■エラーの推測
plot(center(:,1),center(:,2),'yx','LineWidth',2);
の部分で center( : , 2) がないのか、center( : , 1) の配列数より少ない可能性があります。
■ざっくりした説明
位置 2 :ここでは2列目のこと
インデックス :配列に割り振られた番号(~行目などのこと)
配列範囲 :center( : , 2)の取りうる範囲 = 行の長さ
■今回の懸念点
一応いただいたコードでやったのですが、エラーは見られませんでした
もしエラーが解決しない場合は画像をいただけると幸いです