MATLAB runtime and libut.dll problem

I have developed a test program with Agilent VEE 9.3 on a XP 32-bit machine and this program also calls a dll from Litepoint named IQmeasure.dll which also uses matlab runtime version 7.9. The Agilent VEE program uses its own MATLAB built-in (version 7.6). I also have MATLAB R2009b installed on the same machine. The system environment variable path for MATLAB is like this:

C:\Program Files\MATLAB\MATLAB Compiler Runtime\v79\runtime\win32;

C:\Program Files\MATLAB\MATLAB Compiler Runtime\v79\bin\win32;

C:\Program Files\MATLAB\MATLAB Component Runtime\v76\runtime\win32;

C:\Program Files\MATLAB\R2009b\bin;

Now, I want to use this test program on other machines, but it does not work. I tried it on 2 different machines with windows 7 32-bit and windows 10 64-bit and neither works. Checking event viewer the problem is: The error occurred in the module with the name libut.dll, version 1.0.0.1 and the path to the module is :

C:\ Program Files\MATLAB\MATLAB Compiler Runtime\V79\bin\win32\libut.dll

and the environment variable path on the win7 machine (for example) is:

C:\Program Files\Agilent\VEE Pro 9.3\matlab\runtime\win32;

C:\Program Files\Agilent\VEE Pro 9.3\matlab\bin\win32;

C:\Program Files\MATLAB\MATLAB Compiler Runtime\v79\runtime\win32;

C:\Program Files\MATLAB\MATLAB Compiler Runtime\v79\bin\win32

How I can solve this problem?

Thanks for your help

Sima